Republican Gov. Glenn Youngkin of Virginia gathered with top donors on Thursday and Friday as the rising GOP star mulls a potential 2024 White House bid