Chicago Police suspended several officers captured on video during last summer’s widespread unrest who were lounging — and apparently even sleeping — inside a burglarized congressional campaign office.